Версия

Выпуск № 262 · 19 сентября 2026

Поиск

Культура 5 мин чтения

Завершился сериал «Вавилон-Берлин»: финальный сезон о приходе Гитлера к власти

В Германии завершился последний сезон «Вавилона-Берлина» — самого успешного телепроекта страны. Действие разворачивается в 1933 году на фоне прихода нацистов к власти, а сюжетные линии содержат отсылки к современной политике.

Завершился сериал «Вавилон-Берлин»: финальный сезон о приходе Гитлера к власти
Закончился великий сериал «Вавилон-Берлин». Последний сезон оказался предсказуемо мрачнее предыдущих: к власти пришел Гитлер. А вот отсылок к современности стало больше

В Германии завершился показ заключительного, пятого сезона сериала «Вавилон-Берлин» — самого высокобюджетного и самого успешного телевизионного проекта страны. Действие финальных эпизодов разворачивается в Берлине 1933 года, когда Адольф Гитлер заступает на пост рейхсканцлера, а нацисты стремительно подчиняют себе государство.

Сериал, выходивший с 2017 года, приобрел мировую славу благодаря ретро-атмосфере эпохи Веймарской республики. Зрители и критики полюбили его за красочное изображение Берлина времен политических катаклизмов и сексуальной революции, где одинокий и печальный детектив Гереон Рат шел по следу загадочных преступников. Однако с приходом к власти нацистов тональность картины резко изменилась: кабаре сменяются арестами несогласных, а по Унтер-ден-Линден маршируют штурмовики с факелами.

В центре основной детективной линии пятого сезона — расследование комиссарши Шарлотты Риттер, которую играет Лив Лиза Фрис. Она занимается серией убийств ветеранов Первой мировой войны, и нити ведут к исчезнувшей медицинской карте Гитлера. Документ способен поколебать тщательно выстроенный образ несгибаемого фронтового героя: в карте содержатся сведения о пребывании будущего фюрера в психиатрическом госпитале. Штурмовики СА тщательно зачищают все факты, связанные с этим эпизодом биографии вождя, в том числе убивают свидетелей.

Параллельно Гереон Рат, роль которого исполняет Фолькер Брух, рискует всем, чтобы спасти психиатра, лечившего Гитлера в военные годы. Этот человек — единственный, кто знает правду о ментальном здоровье нового рейхсканцлера.

Создатели сериала Том Тыквер, Хендрик Хандлегтен и Ахим фон Боррис выстраивают несколько альтернативных путей, по которым могла бы двинуться история. Второй сценарий разворачивается в политической сфере: если бы левые партии — коммунисты и социал-демократы — смогли собрать коалицию перед выборами, катастрофу, возможно, удалось бы предотвратить. Примирить непримиримых оппонентов пытается скромная Элизабет в исполнении Фритци Хаберландт. Набравшись храбрости, она притворяется одной из сестер Розы Люксембург, чтобы убедить лидеров левых, что единый фронт — последняя возможность дать отпор Гитлеру.

Именно в этой линии содержится больше всего отсылок к современности. Пятый сезон вышел аккурат к выборам в Берлине и первой крупной региональной победе правой «Альтернативы для Германии» в Саксонии-Анхальт. Финал, разворачивающийся вокруг пришествия нацистов к власти, невозможно воспринимать в отрыве от сегодняшнего дня: сериал сам постоянно намекает на актуальные политические процессы и смотрится уже не как увлекательный ретро-детектив, а как мрачное предостережение.

В сериале хорошо передана растерянность героев перед надвигающейся катастрофой. Одни успокаивают себя тем, что не может быть все так плохо, ведь существуют законы. Другие приспосабливаются. И есть те, кто хорошо понимает, к чему приведет диктатура нацистов, и готовит заговор с возможным покушением. Но предотвратить неизбежное ни Гереону с Шарлоттой, ни их коллегам-журналистам и полицейским не удастся — финала в духе «Бесславных ублюдков» не будет.

По мнению критиков, политический пафос в пятом сезоне порой затемняет то, за что сериал полюбили зрители. Расследования здесь немного вялые, танцы в кабаре — без огонька, да и любовь не такая страстная. Арки некоторых второстепенных героев оканчиваются резко, как, например, у вздорного промышленника Альфреда в исполнении Ларса Айдингера или у только вернувшегося из небытия брата Гереона, которого играет Йенс Харцер. В пятом сезоне всего восемь эпизодов против двенадцати в четвертом, и, будь эпизодов больше, каждому герою могли бы достаться более внятные развязки.

Заключительные минуты сериала заставляют позабыть обо всех шероховатостях сезона. Под заглавную композицию Zu Asche, zu Staub («К праху, к пеплу») идут документальные кадры последствий разрушительной политики Гитлера. Берлин из предыдущих сезонов, свободный и творческий, больше не существует, как и те, кто когда-то его населял. Главное чувство, которое оставляет финал, — всех жалко, и главным образом нас самих.

Дарья Воронцова

Автор

Редактор новостей

Дарья Воронцова работает с темами общества, политики, экономики и ежедневных новостей. В редакции Версия отвечает за проверку фактов, контекст и понятное объяснение событий для читателей.