В июле 2026 года в издательстве Ad Marginem вышла книга Флориана Иллиеса «Когда заходит солнце. Семейство Томаса Манна в Санари» в переводе Михаила Рудницкого. Автор знаменитой книги «1913: Лето целого века» вновь обращается к своему любимому приему: он пытается рассказать о переломном моменте истории через личные дневники и биографии свидетелей событий. На этот раз в центре внимания оказался важнейший немецкий писатель Томас Манн и его семья.
Действие книги разворачивается в 1933 году в маленьком приморском городке Санари-сюр-Мер на юге Франции. Здесь, среди рыбаков, крестьян и торговцев, летом того года оказались политические эмигранты из Германии — в основном писатели: Бертольт Брехт, Лион Фейхтвангер, Арнольд Цвейг, Генрих Манн. Главной звездой сезона стало семейство 58-летнего нобелевского лауреата Томаса Манна, которое не планировало покидать родину.
Манны уехали из Германии почти случайно. 11 февраля Томас вместе с женой Катей отправился в поездку по Европе с докладом о Рихарде Вагнере. Чтобы отдохнуть, они остановились на три недели в санатории в швейцарской Арозе, откуда собирались вернуться домой. Однако 27 февраля был подожжен Рейхстаг, а затем на мартовских выборах победили национал-социалисты. Старшие дети с трудом убедили родителей не возвращаться в Германию и принялись спасать самое ценное: они вынесли из мюнхенского дома черновую рукопись романа «Иосиф и его братья», перевели деньги за границу, вывезли отцовские дневники, а позже — семейную мебель и сорок ящиков книг.
Главная интрига книги Иллиеса — выскажется ли главный немецкий писатель против НСДАП. Затянувшееся молчание Манна тем летом начало раздражать его близких и коллег. Старшие дети, брат Генрих и другие литераторы требовали от него четкого политического заявления. Брехт, Фейхтвангер и Генрих Манн уже выступили в печати с осуждением нового режима, а Фейхтвангер даже начал писать роман на эту тему. Томас Манн продолжал молчать.
Причиной такой нерешительности, считает автор, была новая книга писателя. В 1933 году Манн больше всего боялся не Гитлера, а того, что в Германии сорвется публикация романа «Иосиф и его братья». Он продолжал осторожничать даже после того, как на берлинской площади сожгли книги его брата Генриха и сына Клауса. Не повлияли на него ни лишение Генриха немецкого гражданства, ни конфискация собственного имущества в Мюнхене. В июне политическая полиция Баварии выписала ордер на превентивный арест Манна в случае его возвращения, в августе власти конфисковали его дом, а в сентябре налоговая служба потребовала 101 тысячу рейхсмарок «налога на бегство из рейха».
Иллиес рисует и частную жизнь семейства в Санари. Все шестеро детей — от 13 до 27 лет — борются за внимание «сверхотца». Старшие называют его Волшебником, младшие — господином Папенькой. Сам Манн в это время переживает тяжелую депрессию: он почти ничего не пишет, принимает лекарства, которые сегодня относят к наркотикам, и читает «Войну и мир» — сначала в плохом, затем в хорошем переводе — чтобы уснуть. Он не переносит французский язык, боится холодного мистраля, постоянно жалуется на простуду, действуя Кате на нервы, но все же учится плавать. Он ругается на посредственных писателей-эмигрантов, срывается на младших детей и обижает старших.
Литературный критик Алекс Месропов, чья рецензия легла в основу публикаций о книге, отмечает, что новый текст Иллиеса лучше воспринимать как увлекательную семейную сагу, а не как полноценное исследование эпохи. По словам критика, почти каждая новинка автора в сущности повторяет «1913: Лето целого века» — его визитную карточку. Ценность книг Иллиеса не в попытке осмыслить исторический процесс, а в умении рыться в архивах писателей, художников и музыкантов, выуживая самые парадоксальные цитаты и создавая на их основе беллетризованную картину надвигающегося исторического апокалипсиса.
Сам Иллиес, представляя книгу в 2025 году во Франкфурте, говорил, что больше всего хотел погрузиться в 1933 год и на примере одной семьи рассказать о гибели немецкой демократии. Он также признался, что, когда писал книгу, «то же самое начало происходить в Америке», и это его сильно встревожило и напугало. «Я вдруг понял: на самом деле я пишу вовсе не книгу об истории. Я пишу книгу о точках, в которых история ломается», — сказал Иллиес.
Выход книги совпал с широким празднованием в Германии 150-летия Томаса Манна, что во многом обеспечило новинке внимание читателей. Впрочем, как замечают критики, немалую роль играет и фигура самого Иллиеса — популярного интеллектуала и звезды немецкой литературы, чьи новые работы заранее считаются будущими бестселлерами.
